I don’t really have anything to say about this other than I fell in love with this guy and his music ages ago but only today saw the translation. Like he says himself – If you get, you get it. Play the video below and read…

A Bale Ndikuwuzeni – People, I want to tell you

People, I want to tell you everything today
People, I want to tell you everything now
People, I should tell you everything today
People, I should tell you everything now

What surprised me, in the whole of Malawi
What I’ve seen in Nkhata Bay
Small children dropping out of school now
Small children know men today
Small children are married nowadays
Small children of 9 years have babies – Mayiwe!

Ah-lalala waaah, Ah-yayaya eeeeh!
Ah-yayaya ooooh, Ah-yayaya ooooh!
Ah-yayaya today, Ah-yayaya Mayiwe!
Ah-yayaya today, Ah-yayaya Mayiwe!

It’s true! It’s true!

People, let me tell you everything now
People, let me tell you everything
People, I want to tell you everything
They said I should tell you everything now
At Njaya, I want to tell you everything
At Mayoka, I want to tell you everything

What surprised me, in the whole of Malawi
What I’ve seen there, in Nkhata Bay
Seeing the whole Malawi…
Seeing the whole Africa
Our destination is (Hell) fire – Mayiwe!

Ah-yayaya waaah, Ah-yayaya eeeeh!
Ah-yayaya ooooh, Ah-yayaya Mayiwe! – Mayiwe!
Ah-yayaya waaah, Ah-yayaya oooh!
Ah-yayaya today, Ah-yayaya Mayiwe!

Spoken Voice: Those who are able to listen, let them do so

It’s true, It’s true mama, It’s true, It’s true
More Fire – More Fire

Spoken voice: That’s the message, if you understand, you understand. If not, that’s your own fault

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s